¡ú¡¾¡ï¶¥¡ï¡¿¡û¡þ ===¡ï¶¥¡ï¶¥¡ï===¡þ ¡ú¡¾¡ï¶¥¡ï¡¿¡û